Alors que l'URSS vient de s'effondrer, un groupe de pieds nickelés américains monte un partenariat entre l'équipe de hockey des Pittsburgh Penguins et celle du CSKA Moscou. Partis dans la capitale russe avec l'idée d'appliquer les méthodes du marketing à l'américaine, ils découvrent une société livrée à elle-même, un système mafieux et un quotidien fait de violence et d'alcool.
