Society+ poursuit son décorticage de la société chinoise à travers son rapport à l’amour. Après
Chasseuse de Maîtresse (qui, comme son nom l’indique, racontait l’apparition d’un nouveau métier consistant à éloigner la maîtresse d’un mari infidèle pour éviter l’opprobre du divorce),
The Dating Game nous plonge pendant une semaine au cœur du stage de séduction suivi par trois hommes de Chongqing, dans ce pays où la politique de l’enfant unique a laissé derrière elle 30 millions d’hommes en plus que de femmes dans la population. Pour vaincre le célibat et les statistiques, tout y passe: relooking, exercices pratiques (peu efficaces) d’“abordage” d’une femme dans la rue, et conseils pour s’exprimer sur les applis de rencontre ou lors d’un premier rendez-vous. Mais le coach lui-même s’enfonce dans le doute lorsque son propre couple commence à battre de l’aile, et que sa compagne lui confie que s’il l’a séduite, ce n’est pas grâce à mais malgré ses techniques de drague “lourdes”. Et rien ne s’arrange lorsque certaines femmes en viennent à préférer la compagnie d’hommes virtuels aux véritables humains…